Email
Mot de passe

Translator

Habitat for Humanity Int

Enseignement et Formation

Description

Habitat for Humanity International (HFHI) is currently seeking a consultant for the role of Translator - IDB to support one of Habitat Haiti’s largest grant-funded projects from the Inter-American Development Bank. The translator will be responsible for translating text from French to English or English to French and will serve as an interpreter as needed. The interpretation work will be based out of Leogane. All translation reports will be delivered to the main office in Petion-ville.*Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
*Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
*Meeting with clients to discuss any unclear points
*Proofreading and editing final translated versions
*Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document
*May serve as interpreter for special events such as workshop events and construction fair

Qualification

*Degree required, preferred from a school of translation
*2-5 years of experience translating English/French
*Fluent in English
*Fluent in French and/or Creole

Informations additionnelles

Type :
à Plein temps
Zone :
Haïti, Léogâne
Date de publication :
le 09 mars 2012
Date limite :
le 08 avril 2012
Accueil | Connexion | Emploi | Conditions d'utilisation | Nous contacter